Should an attorney have a financial stake in a client? What if a firm's independently managed investment fund participates in the deal instead? Law360 quoted Joshua Stein.