If commercial tenants are gaining leverage in lease negotiations, here’s the starting point for their agenda.