A recent New York case demonstrates what can go wrong when legal documents use numerical section cross-references. It's easy to do something else to prevent confusion and possible litigation.