If an owner doesn't pay its general contractor, the GC would like to figure out a way not to pay its subcontractors. In New York, some creativity along those lines didn't quite work.