The 2003 Qualitech decision caused alarm among leasehold mortgagees. Was the fear justified? Not at first, but then mission creep took hold.