Brokers and lawyers don't have to be adversaries. In fact, their relationship can be peaceful and constructive, and help both professionals do a better job for the benefit of their mutual client. Joshua Stein explains how to do it.